Архиве за мај, 2008

Кад усне нам се пољубе…

четвртак, 22. мај 2008.

Да, да, имао сам ту несрећу да чујем на радију још један бисер у полуписменом препевавању енглеских текстова, а ла „позови моје име“.

Погађате по наслову, то је песма „Да си ту“ Лејле Хот, која у рефрену има овај стих:

„Кад усне нам се пољубе“!!!

Дакле, људи се љубе у образ, усне, чело, обрву, где већ… (иначе је опасан пољубац у око због преношења бактерија директно на око тј. капке) А усне се додирују, стискају, мазе, грицкају, шта већ…

Може свако да каже шта и како хоће и ником ништа… Докле тако?!